rectificatif à la demande de jean claude rizzi

à sa demande express, je rectifie donc, c'est bien jean claude rizzi et non serge qui a ouvert le terrain samedi dernier (6 octobre).
raph